wytłaczać

wytłaczać
{{stl_3}}wytłaczać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vɨtwaʧ̑aʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}wytłoczyć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wyciskać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}olej{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}sok {{/stl_33}}{{stl_14}}auspressen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odbijać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}napis{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}znak {{/stl_33}}{{stl_14}}prägen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_12}}tech {{/stl_12}}{{stl_14}}[aus]stanzen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wytłaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wytłaczaćam, wytłaczaća, wytłaczaćają, wytłaczaćany {{/stl 8}}– wytłoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, wytłaczaćczę, wytłaczaćczy, wytłaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wytłaczać — → wytłoczyć …   Słownik języka polskiego

  • wytłoczyć — dk VIb, wytłoczyćczę, wytłoczyćczysz, wytłoczyćtłocz, wytłoczyćczył, wytłoczyćczony wytłaczać ndk I, wytłoczyćam, wytłoczyćasz, wytłoczyćają, wytłoczyćaj, wytłoczyćał, wytłoczyćany 1. «wydobyć, wycisnąć sok z owoców, z nasion, zwykle za pomocą… …   Słownik języka polskiego

  • ciągnąć — ndk Va, ciągnąćnę, ciągnąćniesz, ciągnąćnij, ciągnąćnął, ciągnąćnęła, ciągnąćnęli, ciągnąćnięty (ciągnąćniony) 1. «przesuwać, wlec kogoś, coś; prowadzić, przewozić, przeciągać kogoś, coś z wysiłkiem, trudem, przezwyciężając opór» Ciągnąć… …   Słownik języka polskiego

  • deseniować — ndk IV, deseniowaćniuję, deseniowaćniujesz, deseniowaćniuj, deseniowaćował, deseniowaćowany «zdobić deseniem, układać deseń; wytłaczać deseń na skórze» Deseniować roladę, skórę …   Słownik języka polskiego

  • drukować — ndk IV, drukowaćkuję, drukowaćkujesz, drukowaćkuj, drukowaćował, drukowaćowany 1. «wykonywać odbitki z formy drukarskiej, odbijać litery, teksty, rysunki na papierze za pomocą specjalnych maszyn drukarskich» ∆ Wałek drukujący «wałek powielacza… …   Słownik języka polskiego

  • dziurkować — ndk IV, dziurkowaćkuję, dziurkowaćkujesz, dziurkowaćkuj, dziurkowaćował, dziurkowaćowany «wytłaczać, wycinać, przebijać otworki w papierze, płytach różnego rodzaju, kliszach fotograficznych itp.; perforować» Karta dziurkowana …   Słownik języka polskiego

  • giloszować — ndk IV, giloszowaćszuję, giloszowaćszujesz, giloszowaćszuj, giloszowaćował, giloszowaćowany «zdobić giloszem, wykonywać gilosz; wytłaczać ornament, zazwyczaj na blasze za pomocą walca, na którym znajduje się negatyw ornamentu» Giloszowany banknot …   Słownik języka polskiego

  • gofrować — ndk IV, gofrowaćruję, gofrowaćrujesz, gofrowaćruj, gofrowaćował, gofrowaćowany techn. «marszczyć, karbować; wytłaczać (zwykle mechanicznie) wzór na tkaninie, papierze lub blasze» Gofrowana bibułka. ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • kalandrować — ndk IV, kalandrowaćruję, kalandrowaćrujesz, kalandrowaćruj, kalandrowaćował, kalandrowaćowany «gładzić, odciskać, wyciskać, wytłaczać za pomocą kalandra» Papier kalandrowany …   Słownik języka polskiego

  • moletować — ndk IV, moletowaćtuję, moletowaćtujesz, moletowaćtuj, moletowaćował, moletowaćowany 1. szt. «wytłaczać moletą stalową matrycą ozdobne wzory na przedmiotach metalowych (głównie ze srebra i brązu)» 2. → radełkować …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”